Bollywood Torrents used to be a thing. Haven’t used it in a few years, so I don’t know if it’s still around.

1337x Torrentgalaxy These two sites have bollywood movies. You can read the megathread for more site links.

Tamilmv is a good source although mostly torrents, they provide Hindi, along with the most popular south Indian language films and shows. Hindi dubs of these other language stuff is also usually present. Their domains change occasionally, so searching for “tamilmv”+“proxy” will usually get you the latest working ones.

Edit: sorry for the multiple posts, my app glitched and showed the commenting failed