I should have known if the apps free, you’re the product. Duolingo appears to harvest the most data compared to other language learning apps.

Source: Surfshark Research

23 points

Does anybody know some open source language learning alternatives? Preferably Linux or Android

permalink
report
reply
23 points

Anki

permalink
report
parent
reply
10 points

Although useful it’s hardly on par with Duolingo.

permalink
report
parent
reply
6 points
*

It’s not really comparable. Duolingo is a nice game and all, but if you want to get serious about language learning (having a vocabulary > 10000 words) Anki + example sentences is the way to go.

permalink
report
parent
reply
7 points
*

Your own learning resources + Anki.

However, this requires significantly larger amount of work compared to said learning apps, which has establisged learning course in form of easily digestable chunk.

You need to digest textbook and such on your own into small chunks, then Anki cards. It’s essentially building course by yourself.

Fluent Forever from Gabriel Wymer gives some idea on how to utilize Anki, though the author moved to build his own closed source app.

permalink
report
parent
reply
1 point
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
1 point

I’m lacking the skills unfortunately.

permalink
report
parent
reply
236 points

The fact that the lines and the labels are not aligned makes this visualization very weird.

permalink
report
reply
8 points

Yeah. I can see why they did it, but just… no.

permalink
report
parent
reply
63 points

Seriously, this is data representation gore.

permalink
report
parent
reply
27 points

What a terrible design choice

permalink
report
parent
reply
6 points

Genuinely how do you read this? Which dot means which thing??? Why is it made like that???

permalink
report
parent
reply
2 points

This is a greater crime against humanity than the thing they were trying to highlight.

permalink
report
parent
reply
17 points
*

The whole chart is a disaster.

The dots are aligned with the lines, not the row labels.

The app names, which should be headers, aren’t aligned with there own columns. I’m guessing that was to fit an aspect ratio for ads?

The color coding fades from red to blue… there are a morbillion other colors, why not make them distinct?

Not to mention how deceptive the actual content seems to be.

permalink
report
parent
reply
8 points

When it says purchase history, surely that’s not all your purchases?

Also, on iOS at least, many of these would ask for permission and be met with a “that’s a no from me dawg”. Things like photos, contacts, and location data for instance.

permalink
report
reply
7 points

Same with Android. I have all those disabled. Still good to know it’s possible if you don’t check and enable everything. Maybe a separate shape for options you can disable would make this chart look busier but give more info.

permalink
report
parent
reply
2 points

I agree it’s still good to know these things.

I also think there should be reasonable limits on what data they can try to access. Like do Uber need to know my location? Obviously, whilst I’m using the app, but they absolutely don’t need to access my contacts.

permalink
report
parent
reply
6 points
*

As a professional mobile app developer most of these lines are bullshit anyways.

Purchase history? Yeah that’s just if you’ve bought subscriptions to the service. Of course we fucking know your purchase history: if we didn’t how would you get anything with a purchase?

Crash analytics? Cool we get a stack trace of what happened when it crashed. Half the time it’s not even helpful because it’s buried deep in some fucking Java library.

Things like coarse location are getting more specific and a few lines here can be used to deanonymize you when used together but (or an advertising I’d which can be used to track you no matter what) but the majority of data passed to phone devs is us frantically trying to figure out what combination of make & model of android device combined with android version caused your app to crash.

Anonymity is important and we should all take it seriously. Most of this has jack shit to do with being anonymous.

Besides: ewa is listed as a paragon here when they collect advertising data, the most targeted and least anonymous of all data gathering.

permalink
report
parent
reply
8 points
Deleted by creator
permalink
report
reply
1 point

What web version? I thought they only had phone apps.

permalink
report
parent
reply
3 points

You can sign in and use Duolingo on the web. Not sure about the others.

permalink
report
parent
reply
17 points

Also, like, language learning apps suffer from the same problem as dating apps: if these apps could actually teach you a language, you’d eventually get proficient enough at the language to no longer need the app — and if you no longer need the app, then it can’t harvest your data or subscription money anymore, and line goes down. So the app always needs to give you the impression that you’re making progress, while actually sabotaging your learning at every step.

This isn’t to say that these apps don’t have a place in the language learning process, but rather I’m saying that you need to be incredibly wary not just of the privacy issues, but of how to actually use these apps effectively. If you’re aware of their tricks, then they become less effective.

permalink
report
reply
8 points

if these apps could actually teach you a language, you’d eventually get proficient enough at the language to no longer need the app

If it worked for you word of mouth will spread and others will try it as well. I don’t see why these companies shouldn’t be interested in that. They might lengthen the process and not give you the most efficient solution however.

People find love through dating apps, people can learn the basics of a language through language apps. The company wins either way. Maximizing screen time is not everything.

This isn’t to say that these apps don’t have a place in the language learning process, but rather I’m saying that you need to be incredibly wary not just of the privacy issues, but of how to actually use these apps effectively. If you’re aware of their tricks, then they become less effective.

Good point. It’s hard to learn a language and if you invest the time you’ll get a good grasp on it through these apps. I leant multiple languages at school and it was really similar to what Duolingo e.g. are doing.

BUT in the end you still can’t master a language without speaking it with other people. That however, is not a service that these apps can provide. They should, however, make it possible for you to find a basic foundation for communication. The gamification aspect also helps.

Regarding the privacy argument I completely agree.

permalink
report
parent
reply
4 points

People find love through dating apps

That is part of the business model, actually: if these apps absolutely never work, then there will be no word of mouth, no success stories to use in promotional material, and users would pretty quickly figure out that it isn’t entirely their own fault that they haven’t made the progress that they’re expecting.

permalink
report
parent
reply
2 points
*

But this is not a big ol neocapitalistic conspiracy against someone personally. Maybe your pictures do suck, maybe your bio is perfectly written etcetc. Many reasons why it might or might not work out for you.

Those companies are not as aware of their actions as many people think. They see ‘x’ happens and they might find a way to let it happen more often, but they seldom know why it happens.

Especially when it’s about interactions between people and not just system-user interaction.

permalink
report
parent
reply
1 point
*

Yeah duolingo is useless for me lol. I took spanish throughout highschool and I recently installed the app and the intro test shot me straight to the end. Just one year of a highschool class will teach more.

permalink
report
parent
reply
2 points

Their “Spanish for English speakers” course goes all the way through CEFR B2 proficiency. There’s no way to attain that in a year of HS Spanish unless you were in a Spanish-speaking high school, fully immersed. Some versions of the Spanish course (for other native languages) may not go as far, that’s just the one I’m working on.

permalink
report
parent
reply

Privacy

!privacy@lemmy.ml

Create post

A place to discuss privacy and freedom in the digital world.

Privacy has become a very important issue in modern society, with companies and governments constantly abusing their power, more and more people are waking up to the importance of digital privacy.

In this community everyone is welcome to post links and discuss topics related to privacy.

Some Rules

  • Posting a link to a website containing tracking isn’t great, if contents of the website are behind a paywall maybe copy them into the post
  • Don’t promote proprietary software
  • Try to keep things on topic
  • If you have a question, please try searching for previous discussions, maybe it has already been answered
  • Reposts are fine, but should have at least a couple of weeks in between so that the post can reach a new audience
  • Be nice :)

Related communities

Chat rooms

much thanks to @gary_host_laptop for the logo design :)

Community stats

  • 4K

    Monthly active users

  • 2.9K

    Posts

  • 78K

    Comments