There’s a fine line between being understood and being misunderstood. They can’t just talk however they like if they don’t wanna increase the risk of the latter.
There’s a surprising amount of programmers that don’t know basics of various parts of an operating system. I know people that know several languages, but get lost on installing a mod pack for a game or installing an app from within another app like a browser.