Browser fingerprinting is a thing (identifying someone by their browser’s configuration and fonts, amongst other things), but I don’t see them using that for bans honestly.

Absolutely, everyone is welcome :)
Enjoy your stay!

A ban for first offense seems excessive, but to be fair, this whole situation must be quite stressful for them and being asked by hundreds of users for support of X or Y alternative seems like it would quickly become annoying.