Pegatron
Others have brought up Dark Messiah which I think is a very decent rec.
Dragon Age Origins has some pretty powerful mages, but it might lack the physicality you’re after.
For Bethesda games I think magic is much better in Morrowind and Oblivion than Skyrim
Also, this is a little niche but Dragons Dogma has some awesome mages. It’d a little punchier and more action oriented than most western RPGs.
Lastly, Guild Wars 2 has surprisingly fun combat for a decade old MMO and it’s free.
I also still browse the desktop site when I’m at work and I feel like the vibe has nosedived. Shit post subs like AITAH are front paging more than ever, the subs I frequent have less activity and that activity is lower quality. I am getting way more rude, unhelpful, ignorant comments.
I can tell no one here has played Mordhau lol. It’s basically wall to wall neo Nazis spamming racial slurs. I got regular death threats, like almost every match. Destiny? Little league bullshit.