Variance
Le second sujet est pas mal. Pas sûr que les correcteurs apprécieraient la direction politique sur laquelle je partirais, mais bon.
Je suis parti pour rester ici. Faudrait link cette communauté depuis r/France pour avoir plus de membres. A voir si la modération du subreddit serait OK avec ça.
Ouaip’, les downvotes fonctionnent ! Tu as un récapitulatif des fonctionnalités des différentes instances sur cette page : https://github.com/maltfield/awesome-lemmy-instances
Yep, c’est clairement une partie 1 qui ne tient pas la route seule, à la différence d’Infinity War qui était l’histoire de Thanos. Là, certains diront qu’il y a un arc pour Gwen, mais c’est clairement pas assez. Je jugerai ce Spider-Man et sa suite comme un seul film, mais dans l’état… bah c’est comme le film Dune.
J’ai commencé Wool, le premier tome de la trilogie Silo (oui, je regarde aussi la série).
Hop, Wool terminé. C’est pas mal, même si les changements de POV m’ont rendu fou par moment, et que la fin a quand-même un arrière-goût de Deus Ex Machina. Ce qui ne se produira pas dans la série, visiblement, puisque le personnage concerné est déjà bien plus développé.
P’tite pause avant d’attaquer la suite, j’lis Mortimer de Pratchett. En français pour l’instant, mais y a des erreurs de traduction énormissimes, donc je passerai peut-être en anglais.
Elle s’en éloigne sur certains points (puisqu’elle rajoute des choses qui n’étaient pas là dans le bouquin, ou en dévoile bien plus tôt).
SPOILER : https://pastebin.com/dU62jePS
Pour Pratchett, j’ai bien tiqué sur “anyway” traduit par… “n’importe comment”. C’est étrange, sur la plupart des aspects le traducteur est bon, et sur d’autres, c’est une quiche.