Did you try sonarr/radarr? That will automate the painful part.
I wouldn’t want to load, click, wait, unload 800 DVDs. Scan the doc, play around with OCR and load that into *arr.