2 option. The pcs with the hardware using rdp and tailscale for remote access.
A gen9 hp server or the dell equivalents with 1 or 2 nvidia k2 and esxi 6.5 if you want to use it without nvidia licenses.
3d work find over rdp