Happy to confirm that a pair of -20db XLR attenuators did the trick! FYI I did find a -6db master attenuator in the settings of the Pioneer XDJ-RR, but alone it wasn’t enough. Thanks for your help!

🤯

Thank for this great info and links! It’ll take me some time digest and solve my specific issue. But I’ll be back with feedback.

Thanks for the info. I didn’t know that the outputs would typically be at different levels and that could explain the problem. I may just buy some RCA to 1/4" TRS cables to use instead of the XLR. The XLR inputs are combo inputs on the audio interface so I should be able to just plug them in.

It’s me!