That same keynote is linked in the last paragraph! :) The slotmap crate is also one option for generational indexes.
slotmap
