If there’s a will there’s a way, I’ve gotten a Plex server to work on a raspberry pi and it can transcode two devices at one time, I’m sure it can work on that