I’ve literally addressed this already above. Your links are not showing that home ownership is falling off, they’re showing that people are buying less homes now. Which is something you’d expect to be the case when most people already own a home. The only people buying homes now are the ones investing in them as secondary properties. It’s incredible that you can’t wrap your head around this.

That doesn’t show anything to support your argument. It just shows that people aren’t seeing real estate as a good investment vehicle.