I just went back and reread akira, the English head-on version. There’s sections where they describe the process for translating and reversing the original for l-t-r reading, in English. Pretty cool