The most toxic communities I know of are the Genshin community, Payday 2, FFXIV and source games communities in general.
CS:Go has some pretty unwelcoming and newbie-haters out there.
That’s surprising, maybe depends on region (I’m in the US) but in my ~10 years of playing competitive it’s almost always been a good experience