Millennials “quiet breathing” oxygen in the company-owned building.
This is why I would never emigrate to Mars, because the corpo-tyranny would charge for air.
If we follow the logic of “doing your job” = “quiet quitting” then you need to call it “quiet suffocating”.
Life in the Crimson Corporation is typical: there are good times, when benefit packages and bonuses improve and bad times, when the corporation has to lay off some employees. Only, if one is out of job, one is out of luck. Since everything on Druuge worlds is Corporation property, every ex-employee is instantly trespassing and guilty of stealing corporation property, like air and sunlight. The only suitable punishment in Druuge laws for that is to feed the Furnace. Retired ex-employees are, however, allowed to breathe Corporation air (albeit at decreased rates).