3 points
Unsure about EGS, but Gamepass can only stream via xcloud on non-microsoft platforms
The GP app/store for installing games locally is only available on Windows
23 points
EGS you definitely can with Heroic Launcher. I got Death Stranding for free on Epic and played it on Steam Deck using that.