Leftism doesn’t require trans activism. It happens there mostly due to tribalism, not because the ideology somehow makes it necessary.
I don’t exactly see why that’s a requirement. You mean because trans people usually need costly medical treatments?
Weaken work performance because of poor mental health will be much more costly in the long run for society.
Healthcare is not a zero sum game and we can tax the rich much more to cover it all.