Considering you plug the daughterboard into the motherboard quite often, sonboard might be the more appropriate term, because of the male plug type. But maybe people didn’t quite want to raise the spectre of motherfuckers.