I’ve lived in Québec all my life, been in Montréal for 17 years, and I’ve never seen a building that uses the European style of floor numbering. It throws me off when I go in Europe. You may have experienced the exception rather than the rule.

We usually have RC (rez-de-chaussée/road level), 2, 3, 4…