Better late than never?
They just made Space Marine 2. Great campaign and the most immersive Warhammer 40k game yet imo. As far as the look and feel of the world they really didn’t miss once. 40k is an old IP with A LOT of details and to just consistently nail those details is really a Herculean feat.
The gameplay loop isn’t exactly my cup of tea but it isn’t bad.
I don’t know who else I would pick to do this project tbh.