They don’t stay in the open in tight-packed columns for long; they’re poorly-trained, not completely braindead. The AFU were likely waiting to see which tree line they were going to set up in, then struck.

Ukraine is also walking a fine line between showing responsible, effective use of provided weapons, and also not divulging too much information in the process.

It’s entirely possible there was another camera with FLIR providing targeting imagery.