I experienced exactly that! I told it to stop apologizing for everything and just respond with correct answers and it apologized for not being able to stop apologizing.
From HN,
Me: Can you stop using the word apologize whenever you are talking to me?
ChatGPT: I apologize (I will try to stop using the word “apologize” in my responses to you) if the use of the word “apologize” in my responses has been inappropriate or has caused any discomfort. As an AI language model, I am programmed to try to be as helpful and accurate as possible, and I apologize (I will try to use a different word) when I make mistakes or do not provide the information or assistance that is requested.
I will make an effort to avoid using the word “apologize” in my responses to you in the future. Please do not hesitate to let me know if you have any further questions or need any additional information. I am here to help and will do my best to provide accurate and helpful responses to your questions.
Also here is a recent HN discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=36949931