Speedy thing goes in, speedy thing comes out
E: I was just quoting GladOS… Not really thinking about the actual physics!
Yeah but the thing isn’t moving the portal is, and the energy has to come from somewhere if the portal makes the thing go fast.
The energy would come from the trolley. The people would launch out at approximately the same speed as the trolley interacts with them and the trolley would slow down in response to how much kinetic energy was transferred to the people.
This is correct. The motion of the people is relative to the Portal. It doesn’t matter if the trolley is accelerating the Portal towards them or something is accelerating them towards the Portal. Therefore they accelerate out of the other side with some retained momentum. Technically it probably resembles something in between pictures A and B.
This reminds me of the experiment about whether an airplane could take off from a treadmill.
