They’re traditionally for boomer age people and they can be a bit weird about gender roles. For transparency my local one is officially called the ‘Community Shed’ but Men’s Shed is still the coloquial term most people use.

from what I understand some men feel very uncomfortable around non-family women, and don’t have a third place that doesn’t involve alcohol.

It does seem to add a layer of complication, but perhaps that’s the point.