It’s probably a steel hull. The easiest way to sink it would probably be to break some through-hull connections below the waterline. Not much you can do from outside other than perhaps plugging the bilge pump’s output.

Or you could wait till a big storm and cut the docklines.