In Finnish we have “kissanristiäiset” (literally means a cat’s christening), which means some trivial and meaningless celebration/event.
I am absolutely going to use “he’s pretending like it’s not heavily snowing” from now on. Thank you for sharing all of these!