so long as the shopkeeper has cause to believe that the person detained in fact committed, or attempted to commit, theft

Shop keepers privilege can’t be used as a reason to detain customers for a receipt check. They don’t have “cause” as they did not see the person concealing anything.