WINE and similar tools have gotten really good in the past few years. Valve’s Proton compatibility layer is good too, despite being designed for gaming many people are using it to run software which WINE itself struggles with.
It could very well be possible to run your music software with minimal tinkering.