They’re separate because Waze has a reputation of giving more “aggressive” routing, and has a social aspect to it. Stuff that really doesn’t belong in Google Maps.
And through quiet neighborhood communities where people are out in the streets playing with the kids, walking the dog or getting a run in.
Someone in my neighborhood got hit while walking their dog by someone using Waze.