I don’t trust a service for my passwords so I’d rather trust an open-source software.

Try KeePass, it runs both on a PC as well as a phone so just carry your encrypted passwords with you.

Edit: And passwords aren’t enough, use multi-factor for services that offer it. Preferably via an app instead of SMS.