Yeah it’s always a project to get new people started with Mumble. It doesn’t feel like it should be so difficult, but people always struggle.
Ironically, I struggled immensely with forcing Discord to stop messing with my system audio settings, which is apparently something apps are allowed to do in Windows.