For convenience, I gathered a few comments of mine into a blog post.
pi/2, sorry
In microwave land we have something called rat race coupler which can be used as an in-phase 1:1 splitter. This thing can be manufactured in waveguides so maybe (narrowband) fiber optic implementation is possible
https://www.microwaves101.com/encyclopedias/rat-race-couplers