If you, like me, are so acclimatized to Excel from your work life, a list of the galaxies in a spreadsheet just makes sense. Yes this same information (often with much greater depth) is online in multi-page wiki’s and info-graphics. If those are what you need, great, use them! If like me, you need to make notes, and keep track of things, and need a spreadsheet here’s a plain one that’s good to start from.
I saw the name Olonerovo when I was making the spreadsheet and decided that was the galaxy me. Would have taken ages and ages if I tried it before they got rid of portal interference! Finding out I could just spam the first glyph to get within a couple jumps of the core of any galaxy was a lifesaver.