So I know about /c/community@example.host for communities and /u/user@example.host for users, but how do I link to individual posts in a way that wonβt be a hassle for people in other instances?
Likely there is no way yet. Even the clean way to link back to your instance will throw an error, if the previous connection was not yet made.