Would there be a sign if they could get insurance for the window?

I’d take a spin in small claims court, why not?

My point being, someone told them this was a problem and they decided to put up a sign to try to recoup losses from gullible people.