there’s tons of annoyances in the ui… and if you dare hook up a regular imap client you get a whole different batch of them.
it’s popular because of the viral nature of its beginnings. it was ‘new’ from google so got more than its fair share of media attention, lots of storage (for the time), and you needed an ‘invite’ to get in–people were selling them on ebay, ffs.