The vast majority of mobile ads are served from google or apple, which likely is not where the rest if the app data is served from. It makes it particularly easy to block mobile ads from adMob or whatever the apple equivalent is called.
You don’t even need pihole, there are VPN-based apps that screen and block ad domains.