Fyi: it’s called post secondary because, I think, UK calls it primary, secondary, and after that is post secondary.
My part of the country “pre-school” is called play school. Not sure if that is a national thing though.
I’ve also never heard this post secondary thing OP is on about.
Post secondary is university, college, community college, etc. I hear it all the time on US News.