Maybe you see a plant you have to collect in game or a rock wall that looks different. What items have you caught out of the corner of your eye that you realized was just your brain so focused on looking for things in a game that you saw it IRL and made you double take?
Back when I was playing a bunch of Oblivion, I was doing the quest to find Nirnroot (Seeking Your Roots). I was spending so much time looking for them I started seeing them in real life out of the corner of my eye everywhere (it was usually actually thistle). I’d have to stop and look because I knew it was important, before my brain would kick in and I’d realize that it was from Oblivion.
When I first played Skyrim, I spent so long just wandering around, harvest every mountain flower I found, that every time I saw a bush with flowers, I felt the urge to harvest them because obviously that’s just what you do when you see something that can be harvested. The dopamine hit from resource gathering is very real.
Not exactly a double take, but sometimes when I play a lot of Assassin’s Creed I start subconsciously looking for good handholds on buildings in real life.
That 100% counts. I was thinking anytime the game perspective bleeds into real life.
Well duh you just gotta use the explosive in your inventory
Played too much TOTK, saw a bird and thought of snapping a pic for the compendium