If you read read as read and not read, you have to re-read read as read so you can read read correctly so it can then make sense
I’ve never noticed, but is part of the joke with that Simpsons bit that that sentence is technically grammatically correct? Even unpossible is a real word, just outdated.
Yeah, but at least you don’t have to learn whether a fridge is male or female.
Gendered languages can also have a neutral gender. For example, in German masculine/feminine/neutral ‘the’ is: der/die/das
But yeah, as others said, these don’t have much to do with the gender identity. For example:
- the person → die Person (feminine)
- the girl → das Mädchen (
objectifying womenneutral)
Word classes become really obvious really quickly, despite being largely impossible to communicate as an understandable rule during teaching. I.e. the more you speak a gendered language, the easier it becomes to get the gender of a word right, even if you were never exposed to said word before.
People who speak English as their first language don’t even get this stuff right
Welcome to English!
“What are the rules?”
(Satanic laughing)
“Do you even follow the rules”
“No but if you break them in a way that doesn’t feel intentional we’ll laugh at you”
It’s easier to understand when you look at English history and realize that English is essentially three different languages (old Saxon, Norse, and Norman) badly put together (a great example of this being meats having different names than the animals they come from, since the people farming said animals spoke Saxon, but the people eating them spoke Norman), with plenty of Latin, Greek, French, and other languages sprinkled on top, all written with a limited alphabet that’s incapable of properly reflecting the pronunciation of those languages’ words.
It doesn’t help, though ,that at some point the English alphabet got simplified with things like ō becoming things like oo, without taking into account that things like oo were already being used to represent different sounds, or that at one point over a period of a few decades in the middle ages for some reason all English speakers seemed to decide to randomly switch around the pronunciation of all their vowels without changing how they wrote them (!?), or that, while all languages borrow words from others, unlike most others English for some reason doesn’t bother to adapt their orthography or grammar (a French or Catalan speaker will have no problem understanding why façade is written like that and pronounced fassade instead of fackade, for instance, but I’m sure most English speakers won’t be so lucky, especially if they write it facade… and then you’ve got things like fiancé, or the plural of radius being radii, and so on)… and you end up with the oos in book, blood, door, and boot all being pronounced differently… and, for some reason (probably the borrowing one), the one in brooch being pronounced a particular fifth different way… 🤷♂️
Book and blood have the same oo’s for me by the way. I’m from the north east. But I understand southerners will say book differently. So not only is everything you said is true we also have a crazy amount of local differences across the country with very short distances between them at times.
I tried seeing how id pronounce it if they were the same and i feel like it was roughly /ɜ/, what is it for you
Love this little bit of cheeky language history!
What’s the difference between Norse and Norman?
Norse is old Norwegian/Danish kinda.
Norman is old French.
The Normans were northmen (aka Scandinavians) that were allowed to settle in the Normandy (north west France). (They were the ruling class, the inhabitants from before continued to live there).They then adopted the French language.
I explain to people here that - in modern terms - it’s mixture of french, dutch, and welsh - you forgot the celtic /gaelic root (whatever you want to call it).
Yeah, I sort of forgot the Angle part of Anglo-Saxon, didn’t I…?
(Plus, there was probably quite a bit of Latin already there before the Norse and the Norman, at least south of Hadrian’s wall, though far from enough to make Old English a Romance language… all in all English has a very complex history.)
