Kay-bin for sure. Never occurred to me to pronounce it the other way
I wouldn’t trust my kids around someone that pronounces it k’bin
I don’t think Klingon has a K’ anywhere, in fact in Klingon it would be written “Q” and followed by some vowel, like in Qapla’ or in Qi’yaH
I say kay-bin, but for a third option: cabin
Non-native speaker here. I get kay-bin, but how are you supposed to say k’bin?
The K has got to be a silent one. This place is 'bin!