It just occurred to me that my internet dialect in my IRL dialect are slightly different in a few ways. Curious to hear others dialectal differences and thoughts on the subject.

63 points

It’s an entirely different langauge …

permalink
report
reply
16 points

This exactly. Bold of OP to assume that English is everyone’s first language.

permalink
report
parent
reply
2 points

Please quote me where i specified a language.

Instead of making a shitty comment you could have said “While i speak different languages online and IRL, online i am argumentative, direct, and abrasive whereas when i’m speaking in-person i am often indirect and gentle because i prefer to avoid confrontation” which would have been more to the tune of discussing dialects in different situations.

But you do you homie

permalink
report
parent
reply
7 points

Same here, but it still has affected my day to day. After attending a primarily english school and consuming english media, I end up codeswitching despite not having lived in an english speaking country. Annoys my friends. Though in my defense, I did work in a call center for a while, and that job only worsened it.

permalink
report
parent
reply
6 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
11 points

I mean, isn’t the average english level in the states equivalent to that of a six year old? Remember reading something to that effect. Or maybe it was about literacy rates.

permalink
report
parent
reply
2 points

Sounds about right

permalink
report
parent
reply
5 points

Can you please provide us with a link? I’d love to take that test and learn about my english age. Maybe it’s like dog-years.

permalink
report
parent
reply
7 points

I found and just took this one. It had tough words but I don’t know how accurate its vocab to age chart is.

link

permalink
report
parent
reply
4 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
47 points

Mostly, I’m just waaay more coherent when I can go back and edit things, and never lose my train of thought in the middle of a

permalink
report
reply
25 points

Sandwich

permalink
report
parent
reply
22 points

“That’s what I was going to say!”

permalink
report
parent
reply
1 point
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
30 points

I spell things incorrectly when I speak. I also speak in cursive.

permalink
report
reply
5 points

I also speak in cursive. It’s so weird that in my head my enunciation is clear but when it comes out of my mouth it’s all mashed together. lol

permalink
report
parent
reply
29 points
*

I would say so, considering I write English here and speak German the rest of the day…

Edit: Alright, I’ve scrolled down and I’m not the first making that joke.

permalink
report
reply
3 points

I’ve noticed there are a lot of German speakers on Lemmy, compared to other European languages. I’m curious, it a coincidence y’all ended up here, or was there early adoption in Germany for a more organized reason?

permalink
report
parent
reply
2 points
*

I think this was the same with Reddit. I’ve met many fellow german-speaking people there.

I think after the migration to Lemmy happened, it’s just statistics. But I don’t know why Reddit has been popular with Germans.

permalink
report
parent
reply
21 points

I’ve actually been told multiple times that I type exactly how I talk! Once was by a boss and I don’t think he meant it as a compliment though…

Picked up the annoying milennial habit of adding 😂 to everything a couple years back when I started hanging out too much with cross stitchers on Instagram though.

permalink
report
reply
5 points

Do you say the emojis after the sentence? :pondering-face:

permalink
report
parent
reply
2 points

I’ve been known to! :cry-laughing-smilie:

permalink
report
parent
reply

Asklemmy

!asklemmy@lemmy.ml

Create post

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Icon by @Double_A@discuss.tchncs.de

Community stats

  • 11K

    Monthly active users

  • 5.9K

    Posts

  • 319K

    Comments