That’s a common misconception, the line is actually “Och! Nae, am your da!”
Genuine prompt with the joke? The text is so nuanced I struggle to believe it
I can imagine that said in a Scottish accent and like Vader but not both at the same time…
I imagine it would sound like the guy from All Things Scottish yelling at me through the speaker at a drive through
There’s footage of David Prowse (Vader’s Body Actor) delivering the lines in his very real Scottish accent.
He didn’t even know that he’s not being heard on film until the filming was done.
David Prowse was from the West Country you wally, complete opposite end on the isles. He sounded like samwise/hagrid/pirates.
James Earl Jones did a fantastic work with the voice over of Vader.
James Earl Jones in a scottish accent does not compute.
I got two different results in my head: either the Fat Bastard, from the Austin Powers franchise, or Scotty, from Startrek.
Not good.
Scotch Vader
It was a difficult day for Luke. In a mere moment, his world had been turned upside down when he simultaneously discovered that his father was a Sith Lord, and that he was Scottish.
