154 points

Problem with Avatar adaptations is that even a really good one will be bad in context of a series that has 100% rating (99% audience score!) on Rotten Tomatoes.
You simply cannot improve on perfection.

permalink
report
reply
170 points

I think the main problem is that they keep inviting the original creators, they sign on, the studio heads explain to the creators how the studio has figured out how to tweak things, creators say “your ideas are horrible and if you execute on them as you’ve described, everyone is going to hate it”. The studio’s refuse to budge, creators depart citing creative differences, studio gets their way. Is a steaming pile of shit. Rinse and repeat.

permalink
report
parent
reply
52 points
*

I heard the reason they left this time was because the showrunners wanted to basically recreate the series, and the original creators were like, “but… we already made that series. Let’s make something new”.

Could be false though, because I don’t understand how they’d get so attached to the project knowing that it was supposed to be a live action remake from the start…

permalink
report
parent
reply
31 points

So basically, show runners wanted to make Scott pilgrim vs the world while the OGs wanted to make Scott pilgrim takes off

permalink
report
parent
reply
-2 points
*

“but… we already made that series. Let’s make something new”.

And I think that was actually the best call possible when adapting an animated show to live action. You know, do something crazy, kill Aang in the first episode. Write an alternate universe where Sokka becomes a cartoon level dictator. Show the story entirely from the point of view of Suki and the Kyoshi warriors joining the war against the Fire Nation, or a prequel from the point of view of the Order of the White Lotus searching for, setting up plots or trying to find the Avatar during the interim 100 years of Aang’s absence. Almost anything else would’ve made for an extraordinary new creative addition to the universe, and would’ve been a more palatable translation from animated to live action. But all Netflix executives are creatively bankrupt.

permalink
report
parent
reply
23 points

This is the lifecycle of live action.

permalink
report
parent
reply
48 points

That and most come at it with the standpoint of animation is for kids rather than recognizing animation as simply a medium.

If they just took the original series and drew an extra frame between each frame I wouldn’t be surprised if it made more than any of the live action works.

permalink
report
parent
reply
12 points

I think another issue is that when telling the Avatar story, all the main characters are necessarily children, and the themes of the show require some really hefty acting chops to deliver lines convincingly.

I can’t fathom why they didn’t tell a new story in the Avatar universe, or at least remake TLoK where the main cast are a bit older.

permalink
report
parent
reply
5 points

Precisely. OG show holds up so well, remaking it is waste of time and money.

permalink
report
parent
reply
4 points

But there’s gotta be a way to milk it for more money without the risk of a new and original idea!

permalink
report
parent
reply
2 points

You simply cannot improve on perfection.

You can weave in more relevant lessons about stuff, also about more current topics. Nothing about the old one is really out of date though so it’d just be additions here and there. You can even roll in plenty of Korra stuff, it’s not that the series doesn’t have anything to say it’s just all over the place.

What any adaption certainly needs to do is start out with a list of lessons, not plot points. Change the plot all you want as is necessary for whatever medium, as long as the lesson aspect is intact people wouldn’t mind, also keep the “reveal the world to the protagonists” vibe. E.g. Sokka doesn’t need to learn his sexism lesson from Suki, it doesn’t even need to be Sokka who learns that lesson, but that lesson needs to be taught. It doesn’t even need to be about Avatar Aang, there’s plenty of others. Earth is next, isn’t it.

permalink
report
parent
reply
1 point

I didn’t watch the show when it came out and when I tried last year I didn’t like it. That made me wonder if it’s just not my cup of tea or if there’s a lot of nostalgia behind the good reviews. While I absolutely agree that animation is just a medium and there’s great animation for adults, I didn’t like ATLA’s style. I haven’t watched the movie but I’ll give the new show a try.

permalink
report
parent
reply
142 points

The only adaptation I will accept is one where Dwayne Johnson is playing Toph.

All others are inferior.

permalink
report
reply
37 points

Unacceptable, he has to play The Boulder.

permalink
report
parent
reply
23 points

This and only this is acceptable, but they should still be voiced by the original voice actors.

permalink
report
parent
reply
2 points

permalink
report
parent
reply
7 points

What If he played the ember island version of her?

permalink
report
parent
reply
134 points
*

I hate how Hollywood thinks live action is the highest form of visual media. Like you want remake avatar? Up the budget for animators, pay the shit out of your voice actors, and pay some writers to add some darker themes. Would be better than any of the live action have been.

permalink
report
reply

The original is pretty dark for a childrens show. Even as an adult episodes like the one about blood bending made me shiver a bit.

permalink
report
parent
reply
15 points

Yeah but they weren’t allowed to show or too directly imply death. That’s why Jet’s “death” scene was bizarrely vague. Getting rid of that restriction on the original writers would probably be interesting.

permalink
report
parent
reply
3 points

That’s basically what happened with Legend of Korra. It wasn’t TV-MA, but it was definitely a far darker show overall.

permalink
report
parent
reply
2 points

And when Korea got into the more obvious deaths they actually pulled it from broadcast and went streaming only.

The Earth Queen’s murder was the one that crossed the line for the Nick execs. There was no way they were showing that on TV.

permalink
report
parent
reply

Nah. Avatar isn’t dark at all for a kid’s show.

Nobody dies. Nobody gets cut. Bending really just amounts to “pushing” in most fights.

Naruto on the other hand is quite dark for a kid’s show.

permalink
report
parent
reply
9 points

I’ve only seen 1 episode so far, but IMO the format shift is worth it for the visual effects. Like, Sozin just straight up incinerating that guy would not have worked so well in the anime. And the actors seem quite good (the leads at least). My only real complaint is with the writing. And I mean, it’s not as if the original didn’t also have some pretty badly written lines in the first episodes. Adding in an actual 100 years earlier segment at the start is a big improvement, and it also gives us a taste of the kickass action scenes that are to come. At least for the intro to the show, live action seems significantly better than animated was.

permalink
report
parent
reply
4 points
3 points
*

Japan makes shit lots of live action adaptations of anime. they just don’t usually make it to the west.

permalink
report
parent
reply
3 points

And the manga fans don’t watch them.

Besides, a lot of those movies aren’t actually meant to be watched. They’re made by Yakuza owned company that have to do some production to “prove” they aren’t just laundering money.

permalink
report
parent
reply
3 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
2 points

Alex Meyers has a good video on this, he has this exact same opinion. I think maybe you would like it.

permalink
report
parent
reply
2 points

I’d watch that

permalink
report
parent
reply

The problem is you have the literal actors shilling their bullshit to the masses.

permalink
report
parent
reply
69 points

The Netflix show wasn’t bad. It just wasn’t better than the original.

permalink
report
reply
28 points

It had some really rough moments intertwined with some really well done moments. Overall it’s fine. The shots of the cities and some of the fights were beautiful. I also really liked some of the zuko and iroh backstory that wasn’t in the original show. Some of the dialogue was very clunky and they mashed up a bunch of stories into the same episode which felt weird and didn’t totally work. I enjoyed watching it for the most part. It was never going to be as good as the original so I think going in with that expectation helped.

permalink
report
parent
reply
27 points

Which isn’t really possible so I don’t know why they keep investing money into trying. Just make more animated shows set in that universe.

permalink
report
parent
reply
20 points

Well… Paramount, which owns Nickelodeon, allows Netflix to make an adaptation and makes a fat check off the IP. They don’t really lose any money either way. The good news is that they’ve given the creators of Avatar their own studio now and tons of new animation projects are in the works.

permalink
report
parent
reply
1 point

Which makes it more obvious that this was a cash injection to boost the Avatar-verse.

permalink
report
parent
reply
16 points

I loved it. And I was (am) a fan of the animated show. I think the adaptation was creative, approachable, and overall excellent. Fans forget that there’s a big potential audience that isn’t interested in watching a cartoon, just the fact that it’s live action gives so many more people an opportunity to see this world.

First episode was shit though

permalink
report
parent
reply
7 points
*

Yeah first episode was shit.

I liked how they bypassed Sokka’s sexism and made it more about his insecurities with his dad and what it means to be a man.

I liked how Katara’s fight with Paku and her ability to lead all of the female waterbenders made her a master in his eyes which lead to him telling the teens to find Master Katara.

I like how all the previous Avatars have baggage about doing things alone or being vicious. It forces Aang to find his own path instead of following someone elses path. He no longer needs to live up to the previous Avatars, he just needs to be his own Avatar.

permalink
report
parent
reply
2 points

Dude, Sokka’s sexism was not even a plot point and it was touched upon BARELY in two episodes in the animated series. And they did touch on it in the show when he was mansplaining how to throw his boomerang and Suki showed him up.

permalink
report
parent
reply
-1 points
*

Oh man, I thought it was incredibly bad. Netflix is aware of this as well, since they’ve been writing thousands of fake reviews on IMDB since it released.

permalink
report
parent
reply
69 points

But the Fantastic Four had a great movie called “The Incredibles”.

permalink
report
reply

Microblog Memes

!microblogmemes@lemmy.world

Create post

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, Twitter X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

Community stats

  • 12K

    Monthly active users

  • 1.6K

    Posts

  • 75K

    Comments