The only commercial Android game I regularly play is Wordscapes. It’s an almost embarrassing level of enduring basic bitch addiction, I don’t engage with any microtransaction bait, I have a systemwide ad blocker… and I love it.
Otherwise it’s all Emulators and Open Source (covered well elsewhere in this thread).
Stardew valley. Such a good game that plays great, especially on tablet.
Baba is You
Puzzle game where you push blocks around. Blocks with words can be pushed together to change game behavior. For example on a level with Baba, Is, and You blocks together let you control your character (your character is named Baba). But if you push a block that says Door in front of the Is and You blocks you will suddenly control the doors instead of Baba. It’s a really cool concept and the levels get extremely imaginative. And also difficult
Vampire Survivors. It makes my phone catch fire but it is fire