I’ve been trying to proc this all day but I can’t. Are there biome restrictions to this that they aren’t disclosing?

Nono I think you’ve got the right mental image in your head, but your terminology is backwards. The paired image is of a cat that HASN’T been possessed. That’s their natural state. But you are correct that this update makes it more likely that they’ll act in a non-freaky way.