I think it’s because Thank You/You’re Welcome is more common in older people, and that saying “No problem” makes it seem as if there’s a problem in thanking someone, I guess?
Usually ones that come with an upfront cost, but yeah. There’s actually a lot that are pretty good, like Monument Valley 1+2, or Stardew Valley’s mobile port.