Because a selfie may be less creepy depending on the context/culture.
Ohh, we had a cool conversation and I want to remember this moment - selfie.
Lol, you look like a famous person - click
At least the normal photo you don’t turn away from someone and cheeze for yourself.