You are viewing a single thread.
View all comments 145 points
The Japanese say “shouganai” which literally translates to “It can’t be helped.”
The problem is, 90% of the time, it absolutely can be helped.
105 points
28 points
43 points
*
5 points
*
23 points
13 points
3 points
2 points
15 points
8 points
The literal translation is “there’s no way/method”. Which figuratively translates into “can’t be helped”.
2 points
3 points
*
2 points
