A lone figure at a party reflects that the rest of the revelers don’t know that “xylophones” with metal bars are actually glockenspiels.

You are viewing a single thread.
View all comments
8 points

This always messed with me as a kid because for no reason I can come up with, xylophone made sense as the metal one and glockenspiel made sense as the wood one

It took more effort than it should to unlearn this

permalink
report
reply
8 points
*

German Glocke = English bell = made out of metal

Literally Glockenspiel = bell game

permalink
report
parent
reply
10 points

Chiming in for clarification: Literally it’s “bell game” but the word’s meaning is more like “bells that play” or “bells to play with”.

permalink
report
parent
reply
10 points
*

Oh yah, play with mein bells

permalink
report
parent
reply
2 points
*

And this is why it is good advice not to think too much about that word as a German speaker.

permalink
report
parent
reply
3 points

Xylo=wood in Greek

Knowing this made this even more confusing though!

permalink
report
parent
reply

Memes

!memes@lemmy.ml

Create post

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

Community stats

  • 8.5K

    Monthly active users

  • 13K

    Posts

  • 288K

    Comments